14 septembre 2022
3
14
/09
/septembre
/2022
16:17
si j’ai tardé à donner une réponse , c’est que je me suis un peu aventurée et égarée dans les multiples origines de l’expression ….
en fin de compte , j’ai fait un choix mais n’offre aucune garantie !
l’expression « avoir l’œil americain » était à la mode au cours du 19e siècle.
A cette époque , la littérature , essentiellement , traversait l’Atlantique et offrait aux français , aux européens , une « certaine » vision de l’ Amérique:
la conquête des grands espaces , les chasseurs , les aventuriers , les trappeurs et bien sûr …les Indiens
à suivre ….