14 février 2022
1
14
/02
/février
/2022
17:15
Réponse à la devinette de la semaine derniere…
ces dernières années
j’ai pris “un coup de vieux “
je parle toujours anglais “comme une vache espagnole “
mais “j’ai la frite “
( bravo Nanou)
Autre espression
On disait autrefois ( chez les Romains? )
que si on se faisait mordre
par un chien , ou un autre animal ,
il fallait appliquer des poils de bête
sur sa morsure pour cicatriser .
On soignait “le mal par le mal”…
On arrachait une touffe de poils de l’animal
qui avait provoqué la blessure
et on l’appliquait sur celle ci
L’expression signifie donc
, dans un sens plus large ,
qu’après s’être laissé abattre
par un événement particulier ,
il faut se ressaisir et aller de l’avant ,
et ne pas hésiter à se confronter
à la cause de ses soucis
https://www.edilivre.com
Published by babou
14 février 2022
1
14
/02
/février
/2022
02:15
Published by babou
12 février 2022
6
12
/02
/février
/2022
19:19
je reviendrai sur la zone de confort plus tard ….
En attendant , quelques indices encore pour les expressions d’hier
“ces dernières années
j’ai pris un ………
je ……… toujours ……….. comme ………
mais j’ai …….!”
Published by babou
12 février 2022
6
12
/02
/février
/2022
03:13
Trois expressions en images
indices ….
ces dernières années ,
j’ai …
je ………..
mais ……….!!
Réponse demain !
.
Published by babou
10 février 2022
4
10
/02
/février
/2022
20:34
Tout d’abord la réponse à la devinette d’hier…
l’extrait vient d’un livre
“— Je donne ma langue au chat !
— C'est une abeille en blue-jeans !”— (Christiane Noireau, La Colère de François,
Je reviens à mon “ grimoire “
Chaque jour , je fabrique quelques pages
J’ai acheté un bloc de feuilles de couleur “pastel”, un peu rigides , genre papier Canson )
après avoir découpé ( plutôt …déchiré ) les feuilles aux bonnes dimensions , je les fais tremper dans du café
( je préfère le café au thé ,il colore plus )
quand elles sont bien imprégnées , j’enlève le surplus de café et je mets au four une dizaine de minutes ( th 200 degrés Fahrenheit = environ 100 degrés Celsius)
et …
abracadabra …..
Published by babou
9 février 2022
3
09
/02
/février
/2022
19:06
- — Qu'est-ce qu'un point bleu dans une fleur ?
- - Attends! Je cherche ! Ne me donne pas la réponse !
- […]. Elle fit mine de chercher un moment en levant les yeux au ciel, […]
- — Je donne ma langue au chat !
Donner sa langue au chat ….
Parmi les nombreuses explications de cette expression , je choisis celle -ci ( l’internaute)
“Autrefois, on disait "jeter sa langue au chien". Cette expression avait un sens dévalorisant car à l'époque, on ne "jetait" aux chiens que les restes de nourriture. "Jeter sa langue aux chiens" signifiait alors ne plus avoir envie de chercher la réponse à une question. Petit à petit, l'expression s'est transformée pour devenir "donner sa langue au chat", au XIXe siècle. En effet, à cette époque, le chat était considéré comme un gardien de secrets. Sa parole serait donc de valeur considérable, et il pourrait s'agir en "donnant sa langue au chat", de lui prêter la parole pour qu'il nous donne la réponse à une devinette.”
Je ne pense pas que l’expression existe vraiment en anglais (?)
je trouve “ to stop guessing “ = arrêter de deviner
ou “ to throw in the towel “ jeter l’éponge ?
en italien : gettare la spugna
La réponse à la devinette du début …..demain ?
Published by babou
8 février 2022
2
08
/02
/février
/2022
23:34
1 . Avoir une idée derrière la tête
2. Couper la poire en deux
3. Plus de peur que de mal
4. Poser un lapin
5. Mettre la main à la pâte
6. Reprendre du poil de la bête
7. Donner sa langue au chat
À SUIVRE
Published by babou
8 février 2022
2
08
/02
/février
/2022
00:29
J’ai souvent l’occasion de comparer nos expressions françaises avec leur equivalent en anglais
Aujourd’hui, quelques expressions ( françaises ) à deviner ….
Published by babou
5 février 2022
6
05
/02
/février
/2022
20:07
Projets amorcés ,
avec
ou
pour mes p’tits bouts
1. tricoter un bonnet , voire plusieurs bonnets de laine
2 . Mosaïque , plateau pour servir le thé ou le café ….
3. Grimoire
fabriquer un vieux livre de magie avec des pages parchemin et une couverture de cuir
à suivre !
Ci dessous , quelques idées
Published by babou
4 février 2022
5
04
/02
/février
/2022
17:55
Bon …. Essayons de déceler l’exceptionnel qui sommeille au fond de nous ….
Published by babou