6 septembre 2009
7
06
/09
/septembre
/2009
10:50
Une petite citation
çà faisait longtemps ....
Le corps et l'esprit exigent du repos,
alors nous n'avons pas le choix:
accordons-leur ce qu'ils demandent
et nous ne nous en porterons que mieux.
Daniel Desbiens
Bon dimanche !
Published by babou
5 septembre 2009
6
05
/09
/septembre
/2009
00:59
Cours d'anglais ...dur dur ...
Obligée d'avoir recours à Babel Fish ...
et çà tient plus de la devinette que de la traduction
je ne résiste pas au plaisir de vous en livrer l'intégrale !
" Pendant un jour en 1881, un prospecteur visite leur a dit au sujet d'un minerai blanc valable qu'il était à la recherche de. Il a décrit une préparation chimique simple pour le minerai qui, si mis à feu, brûlerait le vert, la flamme indicatrice d'un composé de borate. Aaron a pensé qu'il a su où un tel minerai pourrait être trouvé mais lui être maintenu à se jusqu'au prospecteur laissé. Le next day, il a visé pour Death Valley, recherché un échantillon, exécuté l'essai, et hurlé, « elle brûle le vert, Rosie. Nous sommes riches ! »
En résumé,
Aaron et Rosie ( Winters) viennent de découvrir
du borax
dans la "Death Valley" ...
Cours de chimie Aïe... aïe... aïe
Le bore .... symbole B.... borax... Na2B4O7,10H2O ... Antiquité ..... verre.... propriétés antiseptiques et nettoyantes... couleur verte des feux d'artifice ....pruneaux... dattes ... Pyrex®..... engrais..... indispensable.... toxique.... peu toxique... Persil® ..... site nucléaire du Tricastin .... santé.... prévention arthrite .... ostéoporose...hydrure de bore...diamant....industrie nucléaire... Union européenne .... substitution.. pétrole... pharmaceutique.... aérospatiale....ouf ! ! ! (soupir...)
Ce bore ... il est de partout !
Cours d'histoire ....chouette!
le « 20-Mule Team »
A la fin du 19e siècle,
Coleman
l' exploitant d'une mine
mit sur pied le "20-mule team"
pour acheminer le borax hors de la vallée.
Un équipage robuste
3 hommes
2 wagons de 10 tonnes chacun
(+un réservoir d'eau)
tout cela tiré
par 18 mules et 2 chevaux
un voyage de plus de 500km
jusqu’au chemin de fer
dans des conditions extrêmes.
mais, selon le cocher-chef:
"Les convois n’ont jamais été en retard
et on n’a jamais perdu la moindre bête. "
(on le croit ! )
Aujourd'hui ....
Entrée d'une mine de borax
La route des "Twenty Mule team"
Et une marque de borax
(célèbre paraît-il)
Un dernier petit tour avant de quitter la vallée
http://www.youtube.com/watch?v=lEOYyjYVkR0
Published by babou
4 septembre 2009
5
04
/09
/septembre
/2009
12:50
Death Valley , la Vallée de la Mort
Au Nord du désert mojave ,
c'est un des endroits
les plus secs et les plus chauds du monde.
record : 56°7 en 1913
85,5 mètres au-dessous du niveau de la mer
En 1849 ,des chercheurs d'or
en quête d' un passage vers la Californie,
furent, parait- il, piégés pendant plusieurs mois dans cette vallée.
Ils survécurent en brûlant le bois des chariots,
en mangeant leurs bœufs
et en trouvant des sources d'eau.
Ils réussirent finalement à quitter la vallée
qu’ils appelèrent « Death Valley » (Vallée de la Mort)
En réalité,
un seul membre de l'expédition, âgé et malade, était mort dans cette vallée...
Aujourd'hui ,
c'est le rendez-vous des amateurs
de grands espaces, de géologie et de photos
Oh... oh ....des mules ?
Dans cette vallée ?
eh oui ....
on en saura plus demain ....
Published by babou
3 septembre 2009
4
03
/09
/septembre
/2009
13:20
La Californie
cali =chaud fornia= four
largeur 400 km
longueur 1250 km
Une petite idée du relief
En vert, les vallées
en jaune orange , les régions plus ou moins arides
en gris blanc, les montagnes
La Vallée centrale
principale région agricole
(600km du nord au sud)
vignobles
A l'est, La Sierra Nevada
Point culminant
Mont Whitney (4 421 mètres).
non , vous n'êtes pas dans le Vercors !!
parce qu'en plus il y a ...
des séquoias...
Au sud- Est , le désert Mojave
Et encore plein de choses à découvrir :
Opus None
le général Sherman
La vallée de la mort
Joshua tree
20-mule team
à suivre...
En attendant , on met les chaussinettes et on embarque :
ah.... cette perpétuelle recherche de sensations fortes !!!
http://www.youtube.com/watch?v=kJBj_K-BE84&feature=related
Published by babou
2 septembre 2009
3
02
/09
/septembre
/2009
00:53
"Petit dictionnaire des expressions dauphinoises "
Des souvenirs d' enfance qui remontent...
- Vingt gu ! T'as mis les chaussinettes ! Tu vas voir ton bon ami ?
Je vais y dire à ton père !
- Tu me fais flique ! Ce tantôt, je vais garder la gna de ma voisine.
Il faut mé que je les surveille. Des fois qu'ils débaroulent dans le gabot
en faisant des cupelettes dans le pré !
Traduction
vingt gu : interjection ( très ) familière exprimant la colère , l'étonnement, l'admiration
syn : de gu
chaussinettes = socquettes
l'été, moi, toute petite ,je mettais des chaussinettes...
nananère...
bon ami , bonne amie = petit ami , petite amie
ah....le 1er bon ami ...
y dire = le dire
(en dauphinois le y remplace le pronom le )
ex :je vais y donner à ma maman !
je vais y mettre sur mon blog...
faire flique = agacer , énerver
ce tantôt (prononcer c'tantôt) = cet après-midi
la gna ( ou nia) = la nichée = grand nombre d'enfants
Il est venu avec toute sa gna (famille nombreuse)
mé = encore
il faut mé faire la cuisine...
où est-ce qu'il est mé passé ?
débarouler = rouler sur le côté
(je me demande si c'est vraiment dauphinois)
gabot =petite étendue d'eau stagnante
le gabot de tatan Charlotte ...qui s'en souvient ?
cupelette = roulade
ma première et laborieuse cupelette chez ma mémé ...
Et pour finir ,
encore quelques mots
et expressions de "chez nous" ...
pattes (chiffons)
prendre du souci
(se préparer à partir)
le souper du soir
le dîner de midi
et le déjeuner du matin
carotte rouge
(betterave rouge)
racines
ou pastenades (carottes)
Spécialités :
cardons
bugnes
et papillottes !!
Published by babou
1 septembre 2009
2
01
/09
/septembre
/2009
00:04
Published by babou
31 août 2009
1
31
/08
/août
/2009
00:09
Published by babou
30 août 2009
7
30
/08
/août
/2009
00:09
Un petit jeu
avec "OR"
C'est le "poumon "de Lyon
Ranunculus acris
Quartier du 18ème arrondissement de Paris
Préfecture : Dijon
Laine d'un bélier fabuleux
En bordure ou en rocaille
Mignonne, quand le soir descendra sur la terre
Et que le rossignol viendra chanter encore...
Quelqu'un a mangé ma soupe !!!!
Et pour finir....
Al... or...s ???
Published by babou
29 août 2009
6
29
/08
/août
/2009
10:02
Qu'advient- il de John Sutter ?
Ses employés le quittent très vite pour tenter leur chance.
Les prospecteurs peu à peu envahissent son domaine
dévastent ses cultures
abattent son bétail
Violences , pillages en tous genres
La scierie ne fait pas vraiment partie de sa concession , parait-il...
(La Californie étant encore dépourvue d'administration,
les terrains et l'or qu'ils recèlent appartiennent au premier arrivant)
Le monde entier vient chercher l'or sur ses terres ....
Sutter assiste, impuissant, à l'invasion ...
Il tente vainement de faire valoir ses droits de propriété
et meurt dans la misère à Washington , en 1880
Pourtant ,
un peu grâce à lui ...
un peu à cause de lui ...
malgré lui ...
beaucoup de choses ont changé
depuis cette année 1839
où il a débarqué sur la côte Ouest
Depuis le 2 février 1848
( en pleine tourmente à Fort Sutter)
la Californie n'est plus mexicaine
et en 1850 , elle devient le 31 ième état des Etats Unis
San Francisco
ne compte, en 1846,que 200 à 300 habitants
Dix plus tard , 37 000 h...
Sacramento
la capitale de la Californie
est fondée en 1848 sur les lieux de Fort Sutter
par John Sutter Jr ( le fils du premier)
(parce qu'entre temps , Sutter a fait revenir sa femme et ses enfants de Suisse...)
Et Fort Sutter ?
On peut visiter à Sacramento,
ce qu'il en reste ,
...un musée
Published by babou
28 août 2009
5
28
/08
/août
/2009
08:23
La suite de l'histoire ,
je vous la laisse découvrir
au travers d'un livre
que je viens d'acheter
L'Or
ou
La merveilleuse histoire du général Johann August Suter
de
Blaise Cendrars ( 1925)
Le livre est un peu , beaucoup, romancé
mais il contient des extraits ,
traduits par Cendrars
de lettres écrites par Sutter lui - même.
Quelques passages :
(Rappel :Sutter vient donc d'apprendre que son contremaître a trouvé de l'or dans la rivière ,
près de sa scierie "Sutter's mill ", à Coloma, à une soixantaine de km de Fort Sutter..)
...le lendemain , je visitai Coloma dans toute son étendue ....puis je rassemblai tout mon monde. Je fis comprendre aux hommes qu'il était nécessaire de garder cette découverte secrète pendant cinq ou six semaines encore , le temps de parachever la construction de ma scierie ...Quand j'eus leur parole d'honneur, je redescendis à la maison.
J'étais malheureux et ne savais comment me tirer de cette maudite découverte. J'étais sûr qu'une telle affaire ne pouvait rester secrète. Et ainsi fut-il.
.....................
Deux semaines s'étaient à peine écoulées , j'envoyais un Blanc à Coloma avec un chargement de vivres et d'outils, quelques jeunes garçons indiens l'accompagnaient .
Mme Wimmer lui raconta toute l'histoire
et ses enfants lui donnèrent quelques grains d'or.
De retour au fort ,
cet homme se rendit immédiatement aux magasins
qui se trouvaient en dehors de mon enceinte .
Il demanda à Smith une bouteille d'eau -de -vie .
Il voulut la payer avec ces grains d'or rapportés de Coloma .
Smith lui demanda s'il le prenait pour un dingo.
Le charretier s'adressa à moi pour renseignements .
Que pouvais-je faire ?
Je racontai toute l'histoire à Smith .
Son associé, Mr Brannan vint aussitôt me trouver et me poser des questions , des tas des questions auxquelles je répondis en lui disant la vérité . Il sortit en courant , sans même refermer la porte.
Petite parenthèse concernant celui qui aurait rendu l'affaire "publique"
Samuel Brannan
éditorialiste à san Francisco , commerçant à Fort Sutter je ne sais pas exactement
Au lieu de se précipiter à la scierie pour commencer à creuser, Brannan , en homme d'affaires averti... serait descendu à San Francisco et aurait acheté , en prévision, le maximum de matériel pour les mineurs . Il aurait , seulement après, arpenté les rues de San Francisco en criant cette phrase devenue célèbre : “De l’or dans l'American River ! De l’or dans l'American River ! ”
....................
Maintenant c'était sous mes fenêtres un défilé ininterrompu.
Tout ce qui pouvait marcher,
montait de San Francisco et de la côte.
Chacun fermait sa hutte, sa barraque, sa ferme, son établissement et montait au Fort Sutter ,
puis continuait sur Coloma.
...........
Mon malheur commençait.
...........
Si j'avais pu suivre mes plans jusqu'au bout,
j'aurais été en très peu de temps l'homme le plus riche du monde :
la découverte de l'or m'a ruiné.
Demain .....La ruée vers l'or
Published by babou
/fdata%2F2517055%2Favatar-blog-1077199727-tmpphpoa6EpU.jpg){kind=avatar}
